19 NOVEMBER 2007, MONDAY, DUSSELDORF, GERMANY
The Technical University of Munich – like the Town of Muegeln, Finding Itself Not Guilty? – 13
“An overview of right-wing crimes in recent years in Torgau-Oschatz – the county where Muegeln is situated – indicates that such crimes have not decreased.
“Kerstin Koeditz of the Left Party, member of the Saxony state legislature: ‘How often are such incidents described as a fight among young people or a kind of bar-room brawl? People simply play down the political, xenophobic, and racist elements in these events and say something like, “Well, things like that happen when alcohol is involved, and we used to be like that too, when we were young.” I don’t think we should make it so easy for ourselves, because you can see a pattern here: local celebrations in the provinces are no-go areas for foreigners’.”
(First Report – to be continued)
Sources: First Report – Steffen Judzikowski, Wolfgang Kramer, Joe Sperling, „Muegeln unter Verdacht – Deutsche jagen Auslaender,“ ZDF, Frontal 21, Broadcast of 21 August 2007. Second Report – Guener Balci und Reinhard Laska, Gefaehrliche Zivilcourage – Kein Schutz fuer mutige Buerger, ZDF, Frontal 21, Broadcast of 4 September 2007. Third Report – Caroline Walter und Alexander Kobylinski, „Muegeln – eine Stadt waescht sich rein,“ Rundfunk Berlin Brandenburg, Kontraste, Broadcast of 20 September 2007.
“I feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.” – George Sand
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
—————————————————————————-
19 NOVEMBER 2007, MONTAG, DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND
Die Technische Universität München – wie Mügeln, wäscht sie sich rein? – 13
„Eine Übersicht über rechtsextremistische Straftaten der letzten Jahre allein hier im Landkreis Torgau-Oschatz – der Landkreis, in dem Mügeln liegt.
O-Ton Kerstin Köditz, Die Linke, MdL: Bei wie vielen anderen Vorfällen sagt man: ist ne Streiterei unter Jugendlichen gewesen oder häufig dieses Wort eben ’Wirtshausschlägerei’. Man spielt den politischen, den fremdenfeindlichen, den rassistischen Hintergrund gerne einfach runter und sagt – na ja, der Alkohol, und so was passiert mal, wie waren wir denn früher. Ich glaube, so einfach dürfen wir es uns nicht machen, weil man kann auch ein Konzept dahinter sehen, Volksfeste im ländlichen Raum – Nogo-Area für Fremde.“
(Erster Bericht – Fortsetzung folgt)
Quellen: Erster Bericht – Steffen Judzikowski, Wolfgang Kramer, Joe Sperling, „Mügeln unter Verdacht – Deutsche jagen Ausländer,“ ZDF, Frontal 21, Sendung vom 21. August 2007. Zweiter Bericht – Güner Balci und Reinhard Laska, Gefährliche Zivilcourage – Kein Schutz für mutige Bürger, ZDF, Frontal 21, Sendung vom 4. September 2007. Dritter Bericht – Caroline Walter und Alexander Kobylinski, „Mügeln – eine Stadt wäscht sich rein,“ Rundfunk Berlin Brandenburg, Kontraste-Sendung vom 20.September 2007.
„Ich fühle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schläger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schläger, aber man muss andere Menschen vor ihnen warnen.“ – George Sand
„Ich liebe (mein Land) mehr, als alle anderen Länder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.“ – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
===========================================