31 JANUARY 2008, THURSDAY, DUSSELDORF, GERMANY
The Technical University of Munich* – No Explosive Information – 6
“This is the man responsible for posting the names and addresses of Neo-Nazi opponents on the Internet – the Chairman of the Neo-Nazi NPD in Erfurt, Kai-Uwe Trinkhaus. He says he has, incidentally, dedicated the hard disk on his office computer to Hitler.
“KONTRASTE Journalist: ‘How did you manage to get those names and addresses?’
“Kai-Uwe Trinkaus, local Neo-Nazi NPD Chairman: ‘I wouldn’t want to comment on that here.’
“KONTRASTE Journalist: ‘Why not?’
“Kai-Uwe Trinkaus, local Neo-Nazi NPD Chairman: ‘Because in this town I have good connections with . . . . Cut. We have to cut that comment from your tape’.”
(To be continued)
Source: Caroline Walter und Alexander Kobylinski, „Brisante Daten in den Haenden von Neonazis – Rechtsextreme sichten Polizeiakten“, Rundfunk Berlin Brandenburg, „Kontraste“-Sendung vom 22.11.2007.
*The Technical University of Munich, officially recognized by the German government as an “elite university,” is ranked 67 among the world’s universities. That is, for example, sixteen places below Seoul National University of South Korea. (The Times of London, Higher Education Supplement [THES], World University Rankings, 2007)
“I feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.” – George Sand
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
—————————————————————————-
31 JANUAR 2008, DONNERSTAG, DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND
Die Technische Universität München* – keine brisanten Daten – 6
„Er ist dafür verantwortlich – der NPD-Kreisvorsitzende von Erfurt, Kai-Uwe Trinkaus. Die Festplatte in seinem Bürgerbüro hat er Hitler gewidmet.
KONTRASTE „Wie sind die Namen und Adressen zu Ihnen gelangt?“
Kai-Uwe Trinkaus, NPD-Kreisvorsitzender „Das möchte ich an dieser Stelle nicht kommentieren.“
KONTRASTE „Warum nicht?“
Kai-Uwe Trinkaus, NPD-Kreisvorsitzender „Weil ich gute Beziehungen in dieser Stadt hinsichtlich der… Schneiden. Das müssen wir raus schneiden.“ “
(Fortsetzung folgt.)
Quelle: Caroline Walter und Alexander Kobylinski, „Brisante Daten in den Händen von Neonazis – Rechtsextreme sichten Polizeiakten“, Rundfunk Berlin Brandenburg, „Kontraste“-Sendung vom 22.11.2007.
*Die Technische Universität München, eine durch die deutsche Regierung anerkannte „Elite-Universität“, steht an der 67. Stelle in der Welt; d.h., zum Beispiel, 16 Stellen unter der Seoul National University von Südkorea. (The Times of London, Higher Education Supplement [THES], World University Rankings, 2007)
„Ich fühle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schläger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schläger, aber man muss andere Menschen vor ihnen warnen.“ – George Sand
„Ich liebe (mein Land) mehr, als alle anderen Länder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.“ – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
===========================================