9 JANUARY 2008, WEDNESDAY, DUSSELDORF, GERMANY
The Technical University of Munich* – like the Town of Muegeln, Finding Itself Not Guilty? (Third Report) – 39
“Eyewitness: ‘I’ve heard that the witnesses have agreed among themselves what their testimony will be and that the men from India will be blamed for the whole incident.’
“(Journalist:) ‘In other words, they’ve agreed upon testimony that is supposed to conceal the degree of hatred that erupted that night toward the foreigners. The witnesses will also say that the men from India were certainly not “hunted down” by the Germans, because, after all, they had to run for only a few yards’.”
(To be continued)
*The Technical University of Munich, officially recognized by the German government as an “elite university,” is ranked 67 among the world’s universities. That is, for example, sixteen places below Seoul National University of South Korea. (The Times of London, Higher Education Supplement [THES], World University Rankings, 2007)
Sources: First Report – Steffen Judzikowski, Wolfgang Kramer, Joe Sperling, „Muegeln unter Verdacht – Deutsche jagen Auslaender,“ ZDF, Frontal 21, Broadcast of 21 August 2007. Second Report – Guener Balci und Reinhard Laska, Gefaehrliche Zivilcourage – Kein Schutz fuer mutige Buerger, ZDF, Frontal 21, Broadcast of 4 September 2007. Third Report – Caroline Walter und Alexander Kobylinski, „Muegeln – eine Stadt waescht sich rein,“ Rundfunk Berlin Brandenburg, Kontraste, Broadcast of 20 September 2007.
“I feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.” – George Sand
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
—————————————————————————-
9 JANUAR 2008, MITTWOCH, DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND
Die Technische Universität München* – wie Mügeln, wäscht sie sich rein? (Dritter Bericht) – 39
„Augenzeugin: ‚Wie ich gehört habe, tun sich die Zeugen untereinander absprechen und dass dasselbe gesagt wird und die ganze Schuld auf die Inder geschoben wird.’
(Journalist:) ‚Absprachen, die verdecken sollen, was in dieser Nacht an Hass auf Ausländer ausgebrochen ist. Doch von einer Hetzjagd könne man nicht reden, heißt es jetzt. Schließlich hätten die Inder nur ein paar Meter laufen müssen’.“
(Fortsetzung folgt)
*Die Technische Universität München, eine durch die deutsche Regierung anerkannte „Elite-Universität“, steht an der 67. Stelle in der Welt; d.h., zum Beispiel, 16 Stellen unter der Seoul National University von Südkorea. (The Times of London, Higher Education Supplement [THES], World University Rankings, 2007)
Quellen: Erster Bericht – Steffen Judzikowski, Wolfgang Kramer, Joe Sperling, „Mügeln unter Verdacht – Deutsche jagen Ausländer,“ ZDF, Frontal 21, Sendung vom 21. August 2007. Zweiter Bericht – Güner Balci und Reinhard Laska, Gefährliche Zivilcourage – Kein Schutz für mutige Bürger, ZDF, Frontal 21, Sendung vom 4. September 2007. Dritter Bericht – Caroline Walter und Alexander Kobylinski, „Mügeln – eine Stadt wäscht sich rein,“ Rundfunk Berlin Brandenburg, Kontraste-Sendung vom 20.September 2007.
„Ich fühle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schläger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schläger, aber man muss andere Menschen vor ihnen warnen.“ – George Sand
„Ich liebe (mein Land) mehr, als alle anderen Länder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.“ – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
===========================================