20 DECEMBER 2007, THURSDAY, DUSSELDORF, GERMANY
The Technical University of Munich – like the Town of Muegeln, Finding Itself Not Guilty? (Third Report) – 31
“(Journalist:) ‘We were able to find two eyewitnesses for what happened that night in Muegeln. They decided not to keep quiet any longer. Two Germans from Muegeln – they were right at the scene, but they’re afraid to talk openly, and not without reason.’
“Eyewitness: ‘A friend of mine got a phone call, because he’d talked to the press. Just an hour later, the threatening calls started. The message was: we know who you are. We’re going to get you’.”
(To be continued)
Sources: First Report – Steffen Judzikowski, Wolfgang Kramer, Joe Sperling, „Muegeln unter Verdacht – Deutsche jagen Auslaender,“ ZDF, Frontal 21, Broadcast of 21 August 2007. Second Report – Guener Balci und Reinhard Laska, Gefaehrliche Zivilcourage – Kein Schutz fuer mutige Buerger, ZDF, Frontal 21, Broadcast of 4 September 2007. Third Report – Caroline Walter und Alexander Kobylinski, „Muegeln – eine Stadt waescht sich rein,“ Rundfunk Berlin Brandenburg, Kontraste, Broadcast of 20 September 2007.
“I feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.” – George Sand
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
—————————————————————————-
20 DEZEMBER 2007, DONNERSTAG, DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND
Die Technische Universität München – wie Mügeln, wäscht sie sich rein? (Dritter Bericht) – 31
„(Journalist:) ‚Wir finden zwei Augenzeugen von dieser Nacht, die nicht länger schweigen wollen. Es sind zwei Deutsche aus Mügeln. Sie waren unmittelbar dabei. Sie haben Angst offen zu reden – nicht ohne Grund.’
Augenzeugin: ‚Ein Bekannter hat einen Anruf gekriegt, weil er der Presse was gesagt hat. Der hat schon eine Stunde später Drohungen per Telefon bekommen: Dich kennen wir jetzt. Dich kriegen wir noch’.”
(Fortsetzung folgt)
Quellen: Erster Bericht – Steffen Judzikowski, Wolfgang Kramer, Joe Sperling, „Mügeln unter Verdacht – Deutsche jagen Ausländer,“ ZDF, Frontal 21, Sendung vom 21. August 2007. Zweiter Bericht – Güner Balci und Reinhard Laska, Gefährliche Zivilcourage – Kein Schutz für mutige Bürger, ZDF, Frontal 21, Sendung vom 4. September 2007. Dritter Bericht – Caroline Walter und Alexander Kobylinski, „Mügeln – eine Stadt wäscht sich rein,“ Rundfunk Berlin Brandenburg, Kontraste-Sendung vom 20.September 2007.
„Ich fühle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schläger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schläger, aber man muss andere Menschen vor ihnen warnen.“ – George Sand
„Ich liebe (mein Land) mehr, als alle anderen Länder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.“ – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
===========================================