27 SEPTEMBER 2007, THURSDAY, DUSSELDORF, GERMANY
In Beautiful Berchtesgaden, Not Far from the Technical University of Munich – 10
“Dr. Volker Dahm, from the Institute for Contemporary History in Munich, says, ‘We’ve been annoyed by this situation for years, but there’s really nothing we can do about it. The problem is that what we have here is a relic of the Third Reich under private ownership. And this relic is being marketed commercially by the owner.’
“The government’s documentation center on the Obersalzberg, moreover, has a whole range of other problems. It is the only place at this sensitive location that offers any real explanation of what happened during the Third Reich. It is the only place in this area that has officially received the assignment of debunking the Obersalzberg myth.”
(To be continued)
Source: Alexander Kobylinski und Caroline Walter, “Das Problem mit der Vergangenheit – der Obersalzberg,“ “Kontraste“ Broadcast of 30 August 2007, Rundfunk Berlin Brandenburg.
“I feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.” – George Sand
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
—————————————————————————-
27 SEPTEMBER 2007, DONNERSTAG, DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND
Im schönen Berchtesgadener Land, nicht weit entfernt von der Technischen Universität München – 10
„Dr. Volker Dahm, Institut für Zeitgeschichte München: ‚Da ärgern wir uns seit vielen Jahren damit rum. Wir können aber eigentlich nichts dagegen unternehmen. Das Problem ist, dass hier ein Relikt des Dritten Reiches in Privatbesitz ist und von der Besitzerin eben kommerziell vermarktet wird.’
Das Dokumentationszentrum hat noch ganz andere Sorgen. Es ist die einzige Stelle an diesem sensiblen Ort, die hier Aufklärung über die Verbrechen des Dritten Reichs leistet, dem Mythos Obersalzberg etwas entgegensetzen soll.“
(Fortsetzung folgt)
Quelle: Alexander Kobylinski und Caroline Walter, „Das Problem mit der Vergangenheit – der Obersalzberg,“ „Kontraste“-Sendung vom 30.08.2007, Rundfunk Berlin Brandenburg.
„Ich fühle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schläger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schläger, aber man muss andere Menschen vor ihnen warnen.“ – George Sand
„Ich liebe (mein Land) mehr, als alle anderen Länder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.“ – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
===========================================