(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below.)
26 MARCH 2007, MONDAY, DUSSELDORF, GERMANY
Exploitation at German Universities, but Not, Surely Not, at the Technical University of Munich – 10
”Thomas Piesbergen: ‘I carried out what can only be described as very highly qualified work in Ethiopia, and in doing I went far beyond what one-euro jobs were originally supposed to be.’
“Reporter: ‘That means that you had real responsibility at the excavation site?’
“Thomas Piesbergen: ‘Yes, I led an excavation team made up of six people. My classmate led a team of twenty people.’
“Reporter: ‘He was also a one-euro employee?’
“Thomas Piesbergen: ‘Yes, he was. And of course we were responsible not only for the work, but for all those people as well’.”
(To be continued)
Source: Eva Mueller und Frank Konopatzki, „Uni-Misere: Wie an deutschen Hochschulen fuer 1 Euro geforscht und ohne Lohn gelehrt wird“, „Monitor,“ Broadcast of 1 March 2007, German Public Television: Westdeutscher Rundfunk.
“I feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.” – George Sand
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
—————————————————————————-
26 MÄRZ 2007, MONTAG, DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND
Ausbeutung an deutschen Unis, aber nicht, sicher nicht, an der Technischen Universität München – 10
„Thomas Piesbergen: ‚Ich hab ausgesprochen hoch qualifizierte Arbeit da gemacht und das überschritt dann eigentlich so diese … die Idee, was ursprünglich mal dieser Ein-Euro-Job sein sollte doch bei weitem.’
Reporterin: ‚Das heißt, Sie hatten da auch richtig Verantwortung auf der Ausgrabungsstelle?’
Thomas Piesbergen: ‚Ja, ich habe ein Grabungsteam mit sechs Leuten geleitet, mein Kommilitone hat ein Grabungsteam mit über zwanzig Leuten geleitet.’
Reporterin: ‚Auch als Ein-Euro-Jobber?’
Thomas Piesbergen: ‚Auch als Ein-Euro-Jobber. Und da hat man natürlich schon Verantwortung für seine Leute’.”
(Fortsetzung folgt.)
Quelle: Eva Müller und Frank Konopatzki, „Uni-Misere: Wie an deutschen Hochschulen für 1 Euro geforscht und ohne Lohn gelehrt wird“, „Monitor,“ Fernsehsendung vom 01.03.2007, Westdeutscher Rundfunk.
„Ich fühle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schläger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schläger, aber man muss andere Menschen vor ihnen warnen.“ – George Sand
„Ich liebe (mein Land) mehr, als alle anderen Länder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.“ – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
===========================================