(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below.)
5 MARCH 2007, MONDAY, DUSSELDORF, GERMANY
Ghetto Justice – and at the Technical University of Munich? – 12
”The German federal labor ministry is responsible for administering the provisions of the Ghetto Pension Act, but even Minister Hans Muenterfering would not be interviewed regarding pensions for former ghetto laborers. His office issued a written statement about the law: ‘The federal government sees no starting point . . . for any basic changes.’
“Jost Rebentisch, member of a German organization for giving advice and information to those persecuted by the Nazis, says, ‘The law and the way it’s being implemented is a disaster for ghetto survivors. With only 5,000 applications approved, out of 70,000 completed, you have to wonder if there aren’t structural problems with this law that would in fact lead people to calling it: a “Social Security Obstruction Act”’.”
(To be continued)
Source: Quelle: Juergen Naumann, „Beitrag: Zynisch und weltfremd – Deutsche Behoerden demuetigen Ghetto-Arbeiter,“ Frontal21, Broadcast of 6 February 2007, ZDF German Public Television.
“I feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.” – George Sand
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
—————————————————————————-
5 MÄRZ 2007, MONTAG, DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND
Ghetto-Gerechtigkeit – und an der Technische Universität München? – 12
„Zuständig ist das Arbeits- und Sozialministerium. Auch Minister Müntefering will sich nicht zur Ghettorente äußern, lässt schriftlich erklären: Zitat: „Für grundsätzliche Änderungen … sieht die Bundesregierung keinen Anknüpfungspunkt.“
O-Ton Jost Rebentisch, Bundesverband Beratung und Information für NS-Verfolgte: Das Gesetz und seine Durchführung sind für die Überlebenden eine Katastrophe. Angesichts von 70.000 gestellten Anträgen und ganzen 5.000 gewährten Renten muss man sich schon fragen, ob nicht im Gesetz strukturelle Probleme vorliegen, die eigentlich dann dazu führen sollten, dass man dieses Gesetz ein „Rentenverhinderungsgesetz“ nennt.“
(Fortsetzung folgt.)
Quelle: Jürgen Naumann, „Beitrag: Zynisch und weltfremd – Deutsche Behörden demütigen Ghetto-Arbeiter,“ Frontal21, Sendung vom 06.02.2007, ZDF.
„Ich fühle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schläger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schläger, aber man muss andere Menschen vor ihnen warnen.“ – George Sand
„Ich liebe (mein Land) mehr, als alle anderen Länder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.“ – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
===========================================