(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below.)
20 DECEMBER 2006, WEDNESDAY, DUSSELDORF, GERMANY
Bureaucratic Theater of the Absurd – Even in Munich or at the Technical University of Munich? – 8
“In addition, Dr. Wassmann was informed that her doctorates were unimportant for the labor office. And in fact, as her case was processed, both her M.D. and PhD vanished from her list of qualifications. In her initial written agreement with the labor office, the two doctorates were still listed, but they had disappeared from the formal written offer of work as a kitchen helper. We asked the labor office supervisor why.”
(To be continued)
Source: Nowak, Dana, „Beitrag: Arbeitsvermittlung absurd – Eine Wissenschaftlerin als Kuechenhilfe“, Frontal 21, Broadcast of December 5, 2006, ZDF German Public Television.
“I feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.” – George Sand
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
—————————————————————————-
20 DEZEMBER 2006, MITTWOCH, DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND
Arbeitsvermittlung absurd – auch in München oder an der Technischen Universität München? – 8
„Außerdem wird ihr mitgeteilt: Ihre Doktor-Titel spielen keine Rolle. Und so fielen die denn auch bei der Bearbeitung des Falles Wassmann unter den Tisch. Bei der Eingliederungsvereinbarung gab es die zwei Doktor-Titel noch. Im Angebot als Küchenhilfe aber schon nicht mehr. Wir fragen beim stellvertretenden Geschäftsführer der ARGE nach warum.“
(Fortsetzung folgt.)
Quelle: Nowak, Dana, „Beitrag: Arbeitsvermittlung absurd – Eine Wissenschaftlerin als Küchenhilfe“, Frontal 21, Sendung vom 5. Dezember 2006, ZDF.
„Ich fühle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schläger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schläger, aber man muss andere Menschen vor ihnen warnen.“ – George Sand
„Ich liebe (mein Land) mehr, als alle anderen Länder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.“ – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
===========================================