(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below.)
7 DECEMBER 2006, THURSDAY, DUSSELDORF, GERMANY
Neo-Nazis and their Sympathizers in Berlin – and in Munich or at the Technical University of Munich? – 16
“Joerg Haehnel, neo-Nazi / NPD Chairman for Berlin-Pankow: ‘Of course we explain our position (on reversing the verdicts of the Nuremberg War Crimes Tribunal), if the subject comes up in our conversations with voters.’
“Voter: ‘But otherwise in an election campaign you don’t really talk about it.’
“Joerg Haehnel: ‘It’s not a subject for an election campaign.’
“JOURNALIST: ‘For neo-Nazis, image problems are always so hard to deal with’.”
Source: Kobylinski, Alexander and Walter, Caroline, “Biedermann und Brandstifter: Was die NPD vor der Berlin-Wahl verschweigt“, “Kontraste“ Television Broadcast of 14 September 2006, ARD-German Public Television, produced by Rundfunk Berlin Brandenburg.
“I feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.” – George Sand
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
—————————————————————————-
7 DEZEMBER 2006, DONNERSTAG, DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND
Neonazis und ihre Sympathisanten in Berlin – und auch in München oder an der Technischen Universität München? – 16
„Jörg Hähnel (NPD), Kreisvorsitzender Berlin-Pankow: ,Wenn wir im Gespräch mit dem Bürger auch auf so ein Thema kommen, dann beziehen wird dazu natürlich auch richtig Stellung.’
Wähler: ‚Aber im Wahlkampf sagen Sie es nicht, worum es eigentlich geht.’
Jörg Hähnel (NPD), Kreisvorsitzender Berlin-Pankow: ‚Das ist ja auch kein Wahlkampfthema.’
Mit ihrer Fassade hat die rechtsextreme NPD noch so manches Problem.“
Quelle: Kobylinski, Alexander und Walter, Caroline, „Biedermann und Brandstifter: Was die NPD vor der Berlin-Wahl verschweigt“, „Kontraste“-Sendung vom 14.09.2006, Rundfunk Berlin Brandenburg
„Ich fühle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schläger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schläger, aber man muss andere Menschen vor ihnen warnen.“ – George Sand
„Ich liebe (mein Land) mehr, als alle anderen Länder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.“ – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
===========================================