(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below.)
15 NOVEMBER 2006, WEDNESDAY, DUSSELDORF, GERMANY
Neo-Nazis and their Sympathizers in Berlin – and in Munich or at the Technical University of Munich? – 2
“During the recent election campaign in Berlin, the two mainstream political parties in Germany, the CDU and the SPD, were somewhat surprised when right-wing extremist shock troops shook up their campaign events.
“The neo-Nazis even beat up one campaign volunteer.
“So the Browns – the neo-Nazis – are no longer out to get just foreigners in Germany, they’re also after the political parties that form the basis of German democracy. However, at their own neo-Nazi campaign kiosks they present themselves to the voters not as skinheads but as courteous gentlemen with courteous arguments.
“What these gentlemen are really planning, though, can be learned only through visiting party meetings. Our journalists report this evening on the double strategy of Germany’s neo-Nazi party, the NPD.”
(To be continued)
Source: Kobylinski, Alexander and Walter, Caroline, „Biedermann und Brandstifter: Was die NPD vor der Berlin-Wahl verschweigt“, „Kontraste“-Broadcast of 14 September 2006, Rundfunk Berlin Brandenburg
“I feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.” – George Sand
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
—————————————————————————-
15 NOVEMBER 2006, MITTWOCH, DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND
Neonazis und ihre Sympathisanten in Berlin – und auch in München oder an der Technischen Universität München? – 2
„Wahlkampf in Berlin. SPD und CDU waren ziemlich überrascht, als rechtsextremistische Störtrupps ihre Wahlveranstaltungen aufmischten.
Einen Wahlhelfer haben die sogar zusammen geschlagen. Die Braunen machen nicht nur Jagd auf Fremde, sondern auch auf demokratische Parteien. An den Wahlständen treffen die Wähler nicht auf Glatzen, sondern auf artige Herren von der NPD mit artigen Argumenten. Was die Herren tatsächlich vorhaben, das erfährt nur, wer ihre Parteiveranstaltungen besucht. Alexander Kobylinski und Caroline Walter über die Doppelstrategie der NPD.”
(Fortsetzung folgt.)
Quelle: Kobylinski, Alexander und Walter, Caroline, „Biedermann und Brandstifter: Was die NPD vor der Berlin-Wahl verschweigt“, „Kontraste“-Sendung vom 14.09.2006, Rundfunk Berlin Brandenburg
„Ich fühle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schläger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schläger, aber muss man andere Menschen vor ihnen warnen.“ – George Sand
„Ich liebe (mein Land) mehr, als alle anderen Länder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.“ – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
===========================================