{"id":4993,"date":"2004-09-03T12:00:05","date_gmt":"2004-09-03T16:00:05","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/formerlyknownas\/2004\/09\/03\/backyard-skeeter-blues\/"},"modified":"2011-08-05T14:58:28","modified_gmt":"2011-08-05T18:58:28","slug":"backyard-skeeter-blues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/2004\/09\/03\/backyard-skeeter-blues\/","title":{"rendered":"backyard skeeter blues"},"content":{"rendered":"<p><a name='a2102'><\/a><\/p>\n<blockquote><p>\n<BLOCKQUOTE><br \/>\n<DIV align=\"left\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cyber.law.harvard.edu\/blogs\/static\/ethicalesq\/flyswatter.gif\" alt=\"flyswatter\" \/><\/DIV><br \/>\n<DIV align=\"left\">&nbsp;<\/DIV><br \/>\n<DIV align=\"left\"><FONT face=\"Geneva,Arial,Sans-Serif\" size=\"2\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <EM>backyard moon<\/EM><\/FONT><\/DIV><br \/>\n<DIV align=\"left\"><FONT face=\"Geneva,Arial,Sans-Serif\" size=\"2\"><EM>mosquitos rush the poem<\/EM><\/FONT><\/DIV><br \/>\n<P align=\"left\"><br \/>\n<DIV align=\"left\"><FONT face=\"Times New Roman,Times,Serif\"><FONT size=\"2\"><FONT face=\"Times New Roman,Times,Serif\"><FONT size=\"1\">by <FONT color=\"red\"><STRONG><A href=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/2004\/06\/03#a1610\">David G. Lanoue<\/A><\/STRONG><\/FONT><\/FONT><\/FONT><FONT color=\"red\">.<\/FONT> <FONT size=\"1\">from: <\/FONT><FONT color=\"#42aac8\"><A href=\"http:\/\/www.haikuguy.com\/\"><STRONG><EM><FONT size=\"1\">Haiku Guy<\/FONT><\/EM><\/STRONG><\/A><FONT color=\"#000000\"><FONT size=\"1\">: <EM>a novel<\/EM><\/FONT>&nbsp;<\/FONT><\/FONT><\/FONT><\/FONT><\/DIV><br \/>\n<P><\/P><br \/>\n<DIV align=\"left\"><FONT face=\"Geneva,Arial,Sans-Serif\" size=\"2\"><\/FONT>&nbsp;<\/DIV><br \/>\n<BLOCKQUOTE><br \/>\n<BLOCKQUOTE><br \/>\n<BLOCKQUOTE><br \/>\n<BLOCKQUOTE><br \/>\n<BLOCKQUOTE><br \/>\n<BLOCKQUOTE><br \/>\n<BLOCKQUOTE><br \/>\n<DIV align=\"left\"><FONT face=\"Geneva,Arial,Sans-Serif\" size=\"2\">one mosquito<BR>perfectly quiet&#8230;<BR>and relentless!<\/FONT><\/DIV><\/BLOCKQUOTE><\/BLOCKQUOTE><\/BLOCKQUOTE><\/BLOCKQUOTE><\/BLOCKQUOTE><\/BLOCKQUOTE><\/BLOCKQUOTE><br \/>\n<BLOCKQUOTE><br \/>\n<BLOCKQUOTE><br \/>\n<BLOCKQUOTE><br \/>\n<BLOCKQUOTE><br \/>\n<BLOCKQUOTE><br \/>\n<BLOCKQUOTE><br \/>\n<BLOCKQUOTE><br \/>\n<DIV dir=\"ltr\" align=\"left\"><FONT face=\"Times New Roman\"><FONT size=\"1\">by<SPAN> <A href=\"http:\/\/webusers.xula.edu\/dlanoue\/issa\/index.html\"><STRONG><FONT color=\"#ff0000\">Kobayashi Issa<\/FONT><\/STRONG><\/A><FONT color=\"#ff0000\">,<\/FONT> <\/SPAN><\/FONT><\/FONT><\/DIV><br \/>\n<DIV dir=\"ltr\" align=\"left\"><FONT face=\"Times New Roman\"><FONT size=\"1\"><SPAN><\/SPAN><\/FONT><SPAN><FONT size=\"1\">translated by <\/FONT><A href=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/2004\/06\/03#a1610\"><FONT color=\"black\" size=\"1\"><STRONG>David G. Lanoue<\/STRONG><\/FONT><\/A><FONT size=\"1\">&nbsp;<\/FONT><\/SPAN><\/FONT><BR><\/DIV><\/BLOCKQUOTE><\/BLOCKQUOTE><\/BLOCKQUOTE><\/BLOCKQUOTE><\/BLOCKQUOTE><\/BLOCKQUOTE><\/BLOCKQUOTE><\/BLOCKQUOTE><br \/>\n<DIV dir=\"ltr\" style=\"MARGIN-RIGHT: 0px\" align=\"left\"><br \/>\n<UL><br \/>\n<LI><br \/>\n<DIV align=\"left\"><FONT><FONT><FONT><FONT>by&nbsp;<EM><STRONG><A href=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/stories\/storyReader$379\"><FONT color=\"red\">dagosan<\/FONT><\/A><\/STRONG><\/EM><\/FONT>:<\/FONT><FONT>&nbsp;<\/FONT><\/FONT><\/FONT><\/DIV><\/LI><\/UL><\/DIV><br \/>\n<BLOCKQUOTE><FONT face=\"Arial\"><br \/>\n<DIV dir=\"ltr\" align=\"left\"><br \/>\n<DIV><FONT size=\"2\">hand-in-hand until<\/FONT><\/DIV><br \/>\n<DIV><FONT size=\"2\">the mosquito<\/FONT><\/DIV><br \/>\n<DIV><FONT size=\"2\">mugging<\/FONT><\/DIV><br \/>\n<DIV><FONT size=\"2\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/FONT><EM><FONT face=\"Times New Roman,Times,Serif\" size=\"1\">[Sept. 3, 2004]<\/FONT><\/EM><\/DIV><\/DIV><\/FONT><\/BLOCKQUOTE><\/BLOCKQUOTE><br \/>\n<P dir=\"ltr\" style=\"MARGIN-RIGHT: 0px\" align=\"left\"><SPAN><SPAN><FONT><A href=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/2004\/06\/27#a1700\"><FONT face=\"Times New Roman,Times,Serif\" color=\"black\" size=\"2\"><STRONG><EM>one-breath pundit<\/EM><\/STRONG><\/FONT><\/A><STRONG><EM><FONT face=\"Times New Roman,Times,Serif\" size=\"2\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT size=\"2\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cyber.law.harvard.edu\/blogs\/static\/ethicalesq\/flyswatterhoriz.gif\" alt=\"flyswatter horiz\" \/><\/FONT><\/P><\/FONT><\/EM><\/STRONG><\/FONT><\/SPAN><\/SPAN><br \/>\n<P dir=\"ltr\" style=\"MARGIN-RIGHT: 0px\" align=\"left\"><FONT face=\"Times New Roman,Times,Serif\" size=\"2\"><\/FONT><br \/>\n<P dir=\"ltr\" style=\"MARGIN-RIGHT: 0px\" align=\"left\"><FONT face=\"Times New Roman,Times,Serif\" size=\"2\"><\/FONT><br \/>\n<P dir=\"ltr\" style=\"MARGIN-RIGHT: 0px\" align=\"left\"><FONT face=\"Times New Roman,Times,Serif\" size=\"2\"><\/FONT><br \/>\n<P dir=\"ltr\" style=\"MARGIN-RIGHT: 0px\" align=\"left\"><br \/>\n<UL><br \/>\n<UL><br \/>\n<LI><br \/>\n<DIV><FONT face=\"Times New Roman,Times,Serif\" size=\"2\">Get out the aspirin and Imitrex: 60 days &#8217;til Election2004! (<EM>but see<\/EM> Bush\/Kerry <A href=\"http:\/\/www.wildwords.us\/bushkerry.html\">Wildwords Game<\/A>)<\/FONT><\/DIV><br \/>\n<LI><br \/>\n<DIV><FONT face=\"Times New Roman,Times,Serif\" size=\"2\">More isn&#8217;t always better: <\/FONT><A href=\"http:\/\/thebentinel.com\/040806-ms-haiku-format.html\"><FONT face=\"Times New Roman,Times,Serif\"><FONT size=\"2\"><STRONG>Microsoft Touts New 6-8-6 Haiku Format<\/STRONG> <BR><\/FONT><\/FONT><\/A><FONT face=\"Times New Roman,Times,Serif\" size=\"2\">(<\/FONT><A href=\"http:\/\/thebentinel.com\/\"><EM><FONT face=\"Times New Roman,Times,Serif\" size=\"2\">The Bentinel<\/FONT><\/EM><\/A><FONT face=\"Times New Roman,Times,Serif\" size=\"2\">; link from <\/FONT><A href=\"http:\/\/www.madkane.com\/news_haiku.html\"><FONT face=\"Times New Roman,Times,Serif\" size=\"2\">Mad Kane<\/FONT><\/A><FONT face=\"Times New Roman,Times,Serif\" size=\"2\">)<\/FONT><\/DIV><br \/>\n<LI><br \/>\n<DIV><FONT face=\"Times New Roman,Times,Serif\" size=\"2\">Evan Schaeffer uncovers a lawyer&#8217;s heinous crime: <\/FONT><A href=\"http:\/\/www.legalunderground.com\/2004\/10\/advice_to_clien.html#more\"><FONT face=\"Times New Roman,Times,Serif\" size=\"2\">lack of an imagination<\/FONT><\/A><FONT face=\"Times New Roman,Times,Serif\" size=\"2\">.<\/FONT><\/DIV><br \/>\n<LI><br \/>\n<DIV><FONT face=\"Times New Roman\" size=\"2\">Did Apple tempt Sony with <A href=\"http:\/\/www.pcworld.com\/news\/article\/0,aid,117683,00.asp\">iTunes conspiracy?<\/A> (PC World, Sept. 3, 2004)<\/FONT><\/DIV><br \/>\n<LI><br \/>\n<DIV><FONT face=\"Times New Roman\" size=\"2\"><EM>Seriously<\/EM>: more must-read posting by <A href=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/lydon\/\">Christopher Lydon<\/A>: in post called <\/FONT><FONT face=\"Times New Roman,Times,Serif\" size=\"2\"><A href=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/lydon\/2004\/09\/02#a574\">The Issue Is Empire<\/A>.&nbsp; Find a representative excerpt <A href=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/discuss\/msgReader$2153\">here<\/A>. <\/FONT><\/DIV><\/LI><\/UL><\/UL><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; backyard moon mosquitos rush the poem by David G. Lanoue. from: Haiku Guy: a novel&nbsp; &nbsp; one mosquitoperfectly quiet&#8230;and relentless! by Kobayashi Issa, translated by David G. Lanoue&nbsp; by&nbsp;dagosan:&nbsp; hand-in-hand until the mosquito mugging &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [Sept. 3, 2004] one-breath pundit&nbsp;&nbsp;&nbsp; Get out the aspirin and Imitrex: 60 days &#8217;til Election2004! (but see Bush\/Kerry [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":94,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2926],"tags":[],"class_list":["post-4993","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pre-06-2006"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6kP1R-1ix","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4993"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13644,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4993\/revisions\/13644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}