{"id":3910,"date":"2005-06-21T13:15:39","date_gmt":"2005-06-21T17:15:39","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/formerlyknownas\/2005\/06\/21\/did-churchill-coin-that-over-"},"modified":"2011-08-05T14:57:38","modified_gmt":"2011-08-05T18:57:38","slug":"did-churchill-coin-that-over-30-maxim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/2005\/06\/21\/did-churchill-coin-that-over-30-maxim\/","title":{"rendered":"did Churchill coin that over-30 maxim?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\"> Conservatives love to cite Winston Churchill for the saying [via <\/span><a href=\"http:\/\/www.professorbainbridge.com\/2004\/11\/wishful_thinkin.html\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;color: #000000;font-size: x-small\"><em>Prof. Bainbridge<\/em><\/span><\/a><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\">]: <\/span><\/p>\n<blockquote>\n<div dir=\"ltr\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-size: x-small\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cyber.law.harvard.edu\/blogs\/static\/ethicalesq\/quotationmarksleftS.gif\" alt=\"quoteMarksLS\" \/> <em>Any man who is under 30, and is not a liberal, <\/em><\/span><span style=\"font-size: x-small\"><em>has no heart; and <\/em><\/span><\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-size: x-small\"><em>any man who is over 30, and is not a conservative, <\/em><\/span><span style=\"font-size: x-small\"><em>has no brains<\/em>.\u00a0 <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cyber.law.harvard.edu\/blogs\/static\/ethicalesq\/quotationmarksrightS.gif\" alt=\"quoteMarksRS\" \/><\/span><\/span><\/div>\n<\/blockquote>\n<div>\n<div dir=\"ltr\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-size: x-small\">It seems fairly clear, however, that the attribution is as erroneous as the <\/span><span style=\"font-size: x-small\"><a href=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/2005\/06\/22\/political-maturation-after-age-30\/\">sentiment<\/a>. <\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-size: x-small\">Churchill may have said something\u00a0similar to\u00a0the above quote, but <\/span><span style=\"font-size: x-small\">he was borrowing <\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\">or paraphrasing from other politicians and pundits when <\/span><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\">he did.<\/span> <\/span><\/div>\n<\/div>\n<blockquote>\n<blockquote>\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"> <\/span><\/div>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"> <\/span><\/div>\n<\/blockquote>\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\"> <\/span><\/span><\/div>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"> <\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/blockquote>\n<div><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div>\n<div dir=\"ltr\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: xx-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/media-cyber.law.harvard.edu\/blogs\/static\/ethicalesq\/ChurchillMug.jpg\" alt=\"ChurchillMug\" \/> At his <\/span><a href=\"http:\/\/www.geocities.com\/Athens\/5952\/unquote.html\"><em><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\">Unquote<\/span><\/em><\/a><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\"> webpage, <\/span><a href=\"http:\/\/www.geocities.com\/unmark\/\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;color: #000000;font-size: x-small\">Mark T. Shirey<\/span><\/a><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\"> tracks down sayings that <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-size: x-small\">seem to <\/span><span style=\"font-size: x-small\">be orphans &#8212; or, to have <em>too many<\/em> fathers.\u00a0 In Unquote #1, he looks <\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-size: x-small\">at the <\/span><span style=\"font-size: x-small\">&#8220;Over\/Under 30&#8221; quotation, that Shirey himself had attributed to Churchill <\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-size: x-small\">for <\/span><span style=\"font-size: x-small\">many years.\u00a0\u00a0 His first attempts proved fruitless:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<blockquote>\n<div dir=\"ltr\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: xx-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: xx-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\"><em>I failed to find the quote under &#8220;socialist&#8221;, &#8220;conservative&#8221;, &#8220;heart&#8221;, &#8220;man&#8221;, or &#8220;Churchill&#8221;, in books of quotations like Bartlett&#8217;s, Encarta&#8217;s, Oxford Dictionary of, Home Book of, <\/em><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\"><em>or NY Public Library&#8217;s.<\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: xx-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<div dir=\"ltr\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: xx-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-size: x-small\">The saying\u00a0was<\/span><span style=\"font-size: x-small\"> attributed to Churchill in the online <\/span><\/span><a href=\"http:\/\/www.quotedb.com\/quotes\/1358\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;color: #000000;font-size: x-small\">QuoteDB<\/span><\/a><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-size: x-small\">, but <\/span><span style=\"font-size: x-small\">with no source <\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-size: x-small\">cited.\u00a0\u00a0\u00a0Shirey kept looking until he claims that a &#8220;A definitive answer <\/span><span style=\"font-size: x-small\">arose in the <\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-size: x-small\">wonderful book &#8220;<a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/exec\/obidos\/tg\/detail\/-\/0062720392\/qid=1118928022\/sr=1-1\/ref=sr_1_1\/102-4975460-1025758?v=glance&amp;s=books\"><em>Nice Guys Finish Seventh<\/em><\/a><em>: False Phrases, Spurious <\/em><\/span><span style=\"font-size: x-small\"><em>Sayings, and <\/em><\/span><\/span><span style=\"font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><em>Familiar Misquotations<\/em>&#8221; by Ralph Keyes, 1992.&#8221; <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<blockquote>\n<div dir=\"ltr\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: xx-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\">Keyes writes: <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\">&#8220;An orphan quote [unattributed quote in search of a home] sometimes attributed to Georges Clemenceau is: &#8220;<\/span><em><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\">Any man who is not a socialist at age 20 has no heart. <\/span><\/em><em><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\">Any man who is still a socialist at age 40 has no head.<\/span><\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: xx-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"margin-right: 0px\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: xx-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\">The most likely reason is that Bennet Cerf once reported Clemenceau&#8217;s response to a visitor&#8217;s alarm about his son being a communist:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<blockquote>\n<div style=\"margin-right: 0px\">\n<div style=\"margin-right: 0px\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: xx-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><em><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\"> If he had not become a Communist at 22, I would <\/span><\/em><em><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\">have disowned <\/span><\/em><em><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\">him. If he is still a Communist at 30, I will do it then. <\/span><\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<div style=\"margin-right: 0px\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: xx-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><em><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\"> <\/span><\/em><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\">George Seldes later quoted Lloyd George as having\u00a0said: <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<blockquote>\n<div style=\"margin-right: 0px\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: xx-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"><em>A young man who isn&#8217;t a socialist hasn&#8217;t got a heart; an old man who is a socialist hasn&#8217;t got a head.<\/em> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/blockquote>\n<div style=\"margin-right: 0px\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: xx-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: x-small\">The earliest known version of this observation is attributed to mid-nineteenth century historian and statesman Fran\u7be9s Guizot: <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<blockquote>\n<div style=\"margin-right: 0px\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: xx-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><em><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: x-small\">Not to be a republican at 20 is proof of want of heart; to be one at 30 is proof of want of head. <\/span><\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: xx-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"margin-right: 0px\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: xx-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\">Shirey has found links to several other versions of this maxim.\u00a0 Between <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-size: x-small\">his list and Keyes&#8217;, you&#8217;ll find variations on <\/span><span style=\"font-size: x-small\">the theme attributed to Disraeli, <\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-size: x-small\">Shaw, Otto Von Bismarck, <\/span><span style=\"font-size: x-small\">Woodrow Wilson, Wendell L. Willkie, Bertrand <\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\">Russell, and even former CIA Director, William Casey.\u00a0\u00a0 To be honest <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\">, I <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\">can&#8217;t imagine anyone wanting to <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\">be the father of the &#8220;Churchill&#8221;\u00a0quote, or <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\">any of its mutations.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<blockquote>\n<div style=\"margin-right: 0px\" dir=\"ltr\">\n<div style=\"margin-right: 0px\" dir=\"ltr\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: xx-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: x-small\"><em><strong><span style=\"color: #ff0000\">update<\/span><\/strong><\/em> (June 22, 2005):\u00a0 See <span style=\"color: #42aac8\"><a href=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/2005\/06\/22\/political-maturation-after-age-30\/\">political maturation after age 30<\/a><\/span> for Your Editor&#8217;s <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: x-small\">21st Century version of the old saw &#8212; arguing that, after 50, those with <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: x-small\">functioning <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: x-small\">heart, <\/span><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: x-small\">brain, <em>and eyes<\/em> become <em>more<\/em> liberal (&#8220;thoughtful liberals&#8221;).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: xx-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"margin-right: 0px\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: xx-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: small\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/media-cyber.law.harvard.edu\/blogs\/static\/ethicalesq\/quoteMarksLSN.jpg\" alt=\"quoteMarksLSN\" \/><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<blockquote>\n<div style=\"margin-right: 0px\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: xx-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: small\">a chestnut hit<br \/>\nan old man&#8230;<br \/>\nso the legend says<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"margin-right: 0px\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: xx-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/blockquote>\n<div style=\"margin-right: 0px\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: xx-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: small\">leisure class&#8211;<br \/>\n&#8220;Mosquitoes have come!&#8221;<br \/>\nthey say<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<blockquote>\n<div style=\"margin-right: 0px\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Arial;font-size: x-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: xx-small\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif\"><span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: small\"><a href=\"http:\/\/webusers.xula.edu\/dlanoue\/issa\/index.html\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;color: #ff0000;font-size: xx-small\"><strong>ISSA<\/strong><\/span><\/a><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: xx-small\">, translated by <\/span><a href=\"http:\/\/webusers.xula.edu\/dlanoue\/issa\/abouttran.html\"><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;color: #000000;font-size: xx-small\"><strong>David G. Lanoue<\/strong><\/span><\/a><span style=\"font-family: Times New Roman,Times,Serif;font-size: xx-small\"> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conservatives love to cite Winston Churchill for the saying [via Prof. Bainbridge]: Any man who is under 30, and is not a liberal, has no heart; and any man who is over 30, and is not a conservative, has no brains.\u00a0 It seems fairly clear, however, that the attribution is as erroneous as the sentiment. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":94,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2926],"tags":[],"class_list":["post-3910","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pre-06-2006"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6kP1R-114","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3910"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13162,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3910\/revisions\/13162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}