{"id":10366,"date":"2008-12-06T16:46:18","date_gmt":"2008-12-06T21:46:18","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/?p=10366"},"modified":"2011-08-05T14:53:14","modified_gmt":"2011-08-05T18:53:14","slug":"encore-holiday-haiku-from-schenectady","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/2008\/12\/06\/encore-holiday-haiku-from-schenectady\/","title":{"rendered":"encore: <i>holiday haiku from Schenectady<\/i>"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/files\/2007\/12\/santaduden.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-8597\" src=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/files\/2007\/12\/santaduden.jpg\" alt=\"\" width=\"65\" height=\"48\" \/><\/a> <strong><em>a holiday haiku stocking-stuffer from Schenectady . . . <\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11131\" src=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/files\/2008\/12\/StockadeXmasTree2009M.jpg\" alt=\"Stockade Christmas Tree at Lawrence Circle - Dec2009\" width=\"248\" height=\"324\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><em>&#8211; 2009 Schenectady Stockade Christmas Tree &#8211;<\/em><strong><em><br \/>\n<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong><em>S<\/em><\/strong>chenectady, NY, a haiku hotbed? It surprised me, too, when I first realized that two highly-respected haiku poets \u2013- <a href=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/2005\/12\/02\/hilary-tann-archive\/\">Hilary Tann<\/a> and <a href=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/2005\/05\/26\/yu-chang-archive\/\">Yu Chang<\/a> &#8212; were professors at Union College, right down the street from my home in Schenectady\u2019s Stockade Historic District. We each came to Schenectady years ago from distance places &#8212; Yu from Taiwan, Hilary from South Wales and <a href=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/2008\/02\/10\/the-published-haiku-of-david-giacalone-2005-2007\/\">myself<\/a> from an exotic place called Washington, D.C.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/files\/2008\/02\/gesignframed.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/files\/2008\/02\/gesignframed.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"188\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Hilary and Yu readily said yes, when I asked them a year ago to help me compile a holiday collection of &#8220;<a href=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/2005\/05\/31\/is-it-or-aint-it-haiku\/\">real<\/a>&#8221; haiku and senryu as our Holiday Gift to <em>f\/k\/a<\/em>&#8216;s readers and our &#8220;neighbors&#8221; in Schenectady and around the world.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/files\/2007\/12\/holidayhaikuschdycover.jpg\" alt=\"\" width=\"107\" height=\"137\" \/> The result was &#8220;<a href=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/files\/2008\/12\/schdyholidayhaiku.pdf\">Holiday Haiku from Schenectady<\/a>&#8221; (pdf.) which has two dozen poems by the three of us, and<em> <em>which is formatted to be printed on two sides of a letter-size sheet and made into a tri-fold brochure<\/em>.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\"><em><strong>H<\/strong><\/em>ere are the poems for those who would rather scroll than click.\u00a0 No matter which holidays you celebrate during this month of special days, may they be joyous for you and all your loved ones.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;text-align: right\">.. <a href=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/files\/2008\/12\/holidayhaikuschdycover_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10367\" src=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/files\/2008\/12\/holidayhaikuschdycover_2.jpg\" alt=\"\" width=\"76\" height=\"82\" \/><\/a> ..<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;text-align: right\">wintry mix<br \/>\nwe make a snow buddha<br \/>\nfor Santa<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;text-align: right\">&#8211; dag<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;text-align: left\"><a href=\"http:\/\/www.magnapoets.com\/magnapoets_japanese_form\/2007\/12\/post-2.html\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/files\/2007\/12\/yuhaigadecraingm.jpg\" alt=\"\" \/><\/a> [<a href=\"http:\/\/www.magnapoets.com\/magnapoets_japanese_form\/2007\/12\/post-2.html\">orig. haiga<\/a>]<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;text-align: left\">December rain<br \/>\na starlet<br \/>\nsheds her tears<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;text-align: center\">\n<p>parting clouds<br \/>\nshe checks the Christmas lights<br \/>\none by one<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;text-align: left\">\n<p style=\"padding-left: 60px\">red envelopes <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/files\/2007\/12\/snowflakes.gif\" alt=\"\" \/><br \/>\nthe sound<br \/>\nof children&#8217;s laughter<\/p>\n<p style=\"padding-left: 90px;text-align: left\">three generations<br \/>\npeering down a gopher hole<br \/>\nwinter solstice<\/p>\n<p style=\"padding-left: 90px;text-align: left\">\n<p>Christmas snow<br \/>\nmy father&#8217;s footsteps<br \/>\nbigger than mine<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/files\/2007\/12\/snowflakel.gif\" alt=\"\" \/> &#8230;&#8230;&#8230;&#8230; by <a href=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/2005\/05\/26\/yu-chang-archive\/\">Yu Chang<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 90px;text-align: left\">\n<p style=\"padding-left: 60px;text-align: center\">red bows decorate<br \/>\nthe\u00a0&#8216;Closed for the Season&#8217;<br \/>\nsign<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;text-align: center\">\n<p style=\"padding-left: 60px;text-align: left\">\n<p style=\"padding-left: 60px;text-align: left\">\n<p style=\"text-align: center;padding-left: 210px\">Christmas Eve<br \/>\nwe share the same<br \/>\nwrapping paper<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">replacing<br \/>\nthe paperweight &#8211;<br \/>\nanother snowstorm<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/\/Users\/dgiacalone\/Library\/Caches\/TemporaryItems\/moz-screenshot.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/\/\/Users\/dgiacalone\/Library\/Caches\/TemporaryItems\/moz-screenshot-1.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"\/\/\/Users\/dgiacalone\/Library\/Caches\/TemporaryItems\/moz-screenshot-2.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"\/\/\/Users\/dgiacalone\/Library\/Caches\/TemporaryItems\/moz-screenshot-3.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"\/\/\/Users\/dgiacalone\/Library\/Caches\/TemporaryItems\/moz-screenshot-4.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"\/\/\/Users\/dgiacalone\/Library\/Caches\/TemporaryItems\/moz-screenshot-5.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"\/\/\/Users\/dgiacalone\/Library\/Caches\/TemporaryItems\/moz-screenshot-6.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Christmas service<br \/>\nthe old carols<br \/>\nwith no back-beat<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px\">sitting<br \/>\nwhere I sat as a child<br \/>\nI wait out the storm<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">Christmas lights <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cyber.law.harvard.edu\/blogs\/static\/ethicalesq\/star.gif\" alt=\"\" \/><br \/>\nmy eye is drawn<br \/>\nto the house with none<\/p>\n<p style=\"text-align: left;padding-left: 150px\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. by <a href=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/2005\/12\/02\/hilary-tann-archive\/\">Hilary Tann<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/files\/2008\/12\/StockadeXmasCircle2009.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11126\" src=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/files\/2008\/12\/StockadeXmasCircle2009.jpg\" alt=\"2009 Stockade Christmas Tree with Lawrence the Indian - Schenectady NY\" width=\"274\" height=\"205\" srcset=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/files\/2008\/12\/StockadeXmasCircle2009.jpg 800w, https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/files\/2008\/12\/StockadeXmasCircle2009-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 274px) 100vw, 274px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;padding-left: 30px\">\n<p style=\"text-align: right;padding-left: 30px\">setting up the creche \u2013<br \/>\nthe Baby\u2019s name<br \/>\nuttered over and over<\/p>\n<p style=\"text-align: left;padding-left: 30px\">\n<p style=\"text-align: center\">married a decade<br \/>\nshe hides<br \/>\nthe mistletoe<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n<p style=\"padding-left: 60px\">Nana serves<br \/>\nGrandma\u2019s recipes \u2013<br \/>\nChristmas Eve calamari<\/p>\n<p style=\"padding-left: 90px;text-align: center\">warm yule<br \/>\nthe ice-fishing hole<br \/>\nmostly hole<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px\">empty cookie tin &#8212; <a href=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/files\/2007\/12\/santaduden.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-8597\" src=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/files\/2007\/12\/santaduden.jpg\" alt=\"\" width=\"65\" height=\"48\" \/><\/a><br \/>\nletting out last year&#8217;s<br \/>\nsanta suit<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px\">\n<p style=\"padding-left: 30px\">frontdoor<br \/>\nto curb &#8212;<br \/>\npine needles and tinsel<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. by <a href=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/2008\/02\/10\/the-published-haiku-of-david-giacalone-2005-2007\/\">David Giacalone<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\n<p style=\"text-align: left;padding-left: 90px\">\n<p style=\"text-align: left;padding-left: 90px\">New Year&#8217;s eve<br \/>\na balloon<br \/>\ntied to an empty chair<\/p>\n<p style=\"text-align: left;padding-left: 90px\">\n<p style=\"text-align: center\">new year&#8217;s day<br \/>\na squirrel emerges<br \/>\nfrom the dumpster<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. <a href=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/2005\/05\/26\/yu-chang-archive\/\">yc<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n<p>twelfth night <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/files\/2007\/12\/snow-pile-shovel.gif\" alt=\"\" \/><br \/>\na trail of pine needles<br \/>\ndown the garden path<\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/2005\/12\/02\/hilary-tann-archive\/\">ht<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Boxing Day drizzle &#8212;<br \/>\nthe inflatable snowman<br \/>\nkeeps smiling<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px\">gray sky<br \/>\nall the way home<br \/>\nfrom grandma&#8217;s house<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">New Year\u2019s Eve<br \/>\nsleet and snow&#8211;<br \/>\nthe old man takes baby steps<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n<p style=\"text-align: center;padding-left: 60px\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. <a href=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/2008\/02\/10\/the-published-haiku-of-david-giacalone-2005-2007\/\">dag<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;padding-left: 30px\"><a href=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/files\/2008\/12\/holidayhaikuschdycover.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10365\" src=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/files\/2008\/12\/holidayhaikuschdycover.jpg\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"153\" \/><\/a> &#8230;. from the brochure \u201c<em><a href=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/files\/2008\/12\/schdyholidayhaiku.pdf\">Holiday Haiku from Schenectady<\/a><\/em>\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: right;padding-left: 30px\">&#8211; click for more <a href=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/2005\/12\/23\/christmas-season-haiku\/\">Christmas Season Haiku<\/a> by <em>f\/k\/a<\/em>&#8216;s Honored Guest Poets &#8211;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;padding-left: 30px\">&#8211; find Schenectady holiday spirit in the <a href=\"http:\/\/www.dailygazette.com\/photos\/galleries\/2008\/dec\/21\/stockade-holiday-doorways\/1755\/\"><em>Gazette<\/em> gallery of Stockade Doors<\/a> &#8211;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;padding-left: 30px\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/\/Users\/dgiacalone\/Library\/Caches\/TemporaryItems\/moz-screenshot-7.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/ethicalesq\/files\/2008\/12\/holidayhaikuschdycover.jpg\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>a holiday haiku stocking-stuffer from Schenectady . . . &#8211; 2009 Schenectady Stockade Christmas Tree &#8211; Schenectady, NY, a haiku hotbed? It surprised me, too, when I first realized that two highly-respected haiku poets \u2013- Hilary Tann and Yu Chang &#8212; were professors at Union College, right down the street from my home in Schenectady\u2019s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":94,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[555,2927],"tags":[],"class_list":["post-10366","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haiku-or-senryu","category-schenectady-synecdoche"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6kP1R-2Hc","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10366"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11122,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10366\/revisions\/11122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/ethicalesq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}