Day’s end–
sink faucet dripping
on the coffee dregs
Fireflies in pines–
the moonlit river
winding through the humid night
Distant thunder . . .
skeleton of old cars
dim in the junkyard
by dagosan:
the sweaty tenant
the sweating
toilet seat

firefly lights–
even the frog’s mouth
gapes
translated by David G. Lanoue