{"id":1889,"date":"2003-12-30T12:00:22","date_gmt":"2003-12-30T16:00:22","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/dbnews\/2003\/12\/30\/lost-in-translation\/"},"modified":"2003-12-30T12:00:22","modified_gmt":"2003-12-30T16:00:22","slug":"lost-in-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/dowbrigade\/2003\/12\/30\/lost-in-translation\/","title":{"rendered":"Lost in Translation"},"content":{"rendered":"<p><a name='a2159'><\/a><\/p>\n<table width=\"537\" border=\"0\">\n<tr>\n<td>\n<p><em>The Globe&#8217;s political coverage takes a turn for the lyrical, as<br \/>\n          Peter Canellos whips up some wacky images in a review of the convoluted<br \/>\n          rhetoric concerning<br \/>\n         foreign policy flying around the campaign, and the difficulty in parsing<br \/>\n         political pronouncements and off-the-cuff remarks:<\/em><\/p>\n<p>\n        Foreign policy has been hidden, twisted, and reduced to slogans in<br \/>\n            American presidential campaigns for so long that it makes the discussion<br \/>\n            of<br \/>\n            domestic issues seem, in contrast, a model of truth in packaging.<br \/>\n            Like a chess player dressed in football gear, Bush seems to be preparing<br \/>\n            for both a high-minded discussion and a low-minded scrimmage. <\/p>\n<p>from<a href=\"http:\/\/www.boston.com\/dailyglobe2\/364\/nation\/Foreign_policy_issues_are_lost_in_translation%2B.shtml\"> the<br \/>\n          Boston Globe<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Globe&#8217;s political coverage takes a turn for the lyrical, as Peter Canellos whips up some wacky images in a review of the convoluted rhetoric concerning foreign policy flying around the campaign, and the difficulty in parsing political pronouncements and &hellip; <a href=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/dowbrigade\/2003\/12\/30\/lost-in-translation\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":299,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1443],"tags":[],"class_list":["post-1889","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-esl-links"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/dowbrigade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/dowbrigade\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/dowbrigade\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/dowbrigade\/wp-json\/wp\/v2\/users\/299"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/dowbrigade\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1889"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/dowbrigade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1889\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/dowbrigade\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/dowbrigade\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/dowbrigade\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}