{"id":1663,"date":"2003-10-30T06:50:11","date_gmt":"2003-10-30T10:50:11","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/dbnews\/2003\/10\/30\/not-sensei-just-dowbrigade-san\/"},"modified":"2003-10-30T06:50:11","modified_gmt":"2003-10-30T10:50:11","slug":"not-sensei-just-dowbrigade-san","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/dowbrigade\/2003\/10\/30\/not-sensei-just-dowbrigade-san\/","title":{"rendered":"Not Sensei, Just Dowbrigade-san"},"content":{"rendered":"<p><a name='a1656'><\/a><\/p>\n<table width=\"500\" border=\"0\">\n<tr>\n<td height=\"211\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cyber.law.harvard.edu\/blogs\/static\/monkeybrain\/japtit.jpg\" width=\"184\" height=\"174\" align=\"left\"><em><br \/>\nAn interesting article from the New York Times about the tendency in<br \/>\n    Japan to use or not to use honorific titles.&nbsp;This goes to the point<br \/>\n    of one of my areas of special interest &#8211; the relationship between language<br \/>\n    and culture, in this case business culture.<\/em><\/p>\n<p><em>While dropping honorifics is not going to solve the systemic problems<br \/>\n          in the Japanese economy, breaking linguistic patterns can be a useful<br \/>\n          tool in breaking cognitive habits which are<br \/>\n          deemed counterproductive.<\/em><\/p>\n<p>Yukio Sakamoto, the president and chief executive f Elpida Memory, a<br \/>\n        semiconductor maker in Tokyo, believes that using titles like &quot;department chief&quot; impedes decision-making<br \/>\n        and innovation. <\/p>\n<p>        &quot;To call someone &#8216;president&#8217; is to deify him,&quot; said Mr. Sakamoto,<br \/>\n        who was influenced by the 28 years he worked at Texas Instruments. &quot;It&#8217;s<br \/>\n        part of Japan&#8217;s hierarchical society. Now that has no meaning. If you<br \/>\n      have ability, you can rise to the top and show your ability.&quot; <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2003\/10\/30\/international\/asia\/30JAPA.html?ex=1382850000&amp;en=5b73437f86b12509&amp;ei=5007&amp;partner=USERLAND\">from<br \/>\n      the New York Times<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An interesting article from the New York Times about the tendency in Japan to use or not to use honorific titles.&nbsp;This goes to the point of one of my areas of special interest &#8211; the relationship between language and culture, &hellip; <a href=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/dowbrigade\/2003\/10\/30\/not-sensei-just-dowbrigade-san\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":299,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1443],"tags":[],"class_list":["post-1663","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-esl-links"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/dowbrigade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/dowbrigade\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/dowbrigade\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/dowbrigade\/wp-json\/wp\/v2\/users\/299"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/dowbrigade\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/dowbrigade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1663\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/dowbrigade\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/dowbrigade\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/dowbrigade\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}